sábado, 18 de dezembro de 2021

ESL DISCUSSIONS - ESCRITA




STUDENT A's QUESTIONS

(1) O que vem à mente quando você ouve a palavra "escrever"?

Poesia, ideias, legado.


(2) Você prefere escrever ou digitar?

Por ser uma pessoa bastante imersa no mundo da tecnologia, por estudar e trabalhar com programação, sou uma pessoa que digita com mais frequência. Mas gosto de escrever algo de vez em quando, geralmente, poesia.


(3) Como anda sua escrita em inglês?

Acho que consigo expressar bem minhas ideias, mas preciso aprimorar os meus conhecimentos de gramática. Por isso, recentemente, adquiri a coleção de livros do Raymond Murphy "Grammar In Use".


(4) Escrever em seu idioma é diferente de escrever em inglês?

Sim, diversas coisas são bem diferentes, desde vocbulário até as regras gramaticais. No inglês, utilizo sempre uma linguagem mais formal, ao contrário do meu português que, dependendo da plataforma, é algo mais despojado e com mais coloquialismos.

 
(5) Quais são seus maiores problemas com a escrita?

No português, penso que escrevo até bem. No inglês, tenho um pouco de dificuldade na parte da gramática. No francês, acho a conjugação verbal bem complicada. E no espanhol, como existe bastante semelhança com o português, tenho problemas com o vocabulário em si, por causa da presença de vários falsos cognatos.


(6) Qual a importância de escrever para você?

Autoconhecimento, que é algo que prezo bastante.


(7) Você gosta ou gostou de aulas de redação?

Não me lembro de ter tido aulas de redação na escola, apenas de Língua Portuguesa no geral. Por outro lado, penso que tenho certa facilidade para expor minhas ideias na forma escrita. Isto me rendeu nota 880 na redação do ENEM de 2016, prova que me possibilitou ingressar no curso de Ciência da Computação na UFC.


(8) Quando você precisa escrever no seu dia a dia?

Toda noite, escrevo meu planejamento para o dia posterior, listando algumas tarefas que pretendo realizar.


(9) O romancista James Michener disse: "Não sou um escritor muito bom, mas sou um excelente reescritor." Isso é igual a você?

Acho que isso tem a ver um pouco com fonte de inspiração. Eu, por exemplo, gosto bastante de Paulo Leminski e Millôr Fernandes, por causa da forma concisa que eles conseguem expressar suas ideias, algo que eu também prezo bastante.


(10) Gene Fowler disse: "Escrever é fácil: tudo o que você faz é ficar sentado olhando para uma folha de papel em branco até que gotas de sangue se formem em sua testa." O que ele quer dizer? Você acha que escrever é assim?

No meu caso, concordo com o início da sua fala, porém, ao invés de gotas de sangue se formarem na minha testa, ocorre um turbilhão de palavras na minha mente, das quais eu procuro escolher as melhores, a fim de externalizar aquilo que desejo de maneira criativa.

 
STUDENT B's QUESTIONS

(1) Você gosta de escrever?

Sim. Já me interessei mais em escrever poemas, mas, recentemente, não tenho tido tanta inspiração. Por isso, tenho apenas compartilhado um pouco das minhas ideias e leituras.


(2) Você fica preocupado com exames escritos?

Na época da faculdade, tinha certa dificuldade para lidar com demonstrações matemáticas e algorítmicas.


(3) Você prefere lições de leitura, escuta, fala ou escrita?

Em se tratando de outros idiomas, como o inglês, prefiro exercícios de escrita e fala, pois são pontos que preciso melhorar na minha comunicação.


(4) Você acha que a escrita criativa é boa para você?

Sim, pois é através dela que elaboro meus poemas, tanto versados como concretos.


(5) Quais habilidades de escrita você precisa para ser capaz de escrever bem?

Depende do estilo de texto. Se for algo dissertativo-argumentativo, a pessoa precisa saber bem organizar as ideias para atender a estrutura padrão. Se for algo mais voltado para a poesia clássica, como soneto e haicai, precisa saber bem articular as métricas.


(6) Você acha que a escrita desaparecerá no futuro, uma vez que os computadores podem reconhecer e anotar tudo o que você diz?

Não. Mesmo sendo bastante adepto do computador e do celular no meu dia a dia, ainda utilizo a escrita para algumas coisas, principalmente, para fazer o planejamento diário na minha agenda.


(7) Você é um bom escritor em sua própria língua?

Não sei se sou bom, mas arrisco alguns versos.


(8) Você gosta da sua caligrafia? Como você a descreveria?

Minha caligrafia já foi melhor, como na época da escola, mas acho que a prática menos constante está fazendo ela "decair" um pouco.


(9) O poeta William Wordsworth disse: "Preencha seu papel com a respiração de seu coração". Você pode fazer isso?

A poesia / está no ar que respiro. / Versarei / até meu último suspiro.


(10) E. L. Doctorow disse: "Escrever é uma exploração. Você começa do nada e aprende à medida que avança". Você concorda?

Sim. Penso que, muitas vezes, é difícil escolher as palavras certas para expressar uma ideia ou sentimento. Contudo, quanto mais a gente lê, conhecendo outros estilos e vocabulários, esta atividade vai se tornando cada vez menos complicada.

Nenhum comentário:

Postar um comentário